2011年03月14日
お魚到着!!
九州・宮崎からお魚が届きました。

今日届いた魚は地震が起きた当日
漁に出てとってきたお魚で
通常だと空輸で次の日に届くはずですが
陸輸のため今日になってしまいました。
ともあれ、東北・関東では
お店がなくなってしまった方や
計画停電で営業できないお店もある中
こうやって普通に営業できること
ありがたく感じるとともに何だか申し訳ない気持ちです。
業者さんから連絡も来て
値上がりや欠品もあるようですが
自分に出来る事の1つとして
今までと同じクオリティーのものを同じ値段で出せるよう
最大限の努力をしようと思います。
下ばかりは向いてられません!
自分たちはいつものように明るくお客様を迎え
美味しい料理を出し、幸せになっていただき
それが広がっていけばいいなと思います。
今はできる事は少ないけど
その時が来たら必ず何か出来るように
考えながらがんばって行きます!!
という訳で
九州の漁師さんも気合いを入れて送ってくれました!
おいしい「ノドグロ」「アマダイ」などなど入ってま~す!!
オステリア・ガット
長野市北石堂町1366-1千石ジャシィビル1F
Tel&Fax 026-228-8816

今日届いた魚は地震が起きた当日
漁に出てとってきたお魚で
通常だと空輸で次の日に届くはずですが
陸輸のため今日になってしまいました。
ともあれ、東北・関東では
お店がなくなってしまった方や
計画停電で営業できないお店もある中
こうやって普通に営業できること
ありがたく感じるとともに何だか申し訳ない気持ちです。
業者さんから連絡も来て
値上がりや欠品もあるようですが
自分に出来る事の1つとして
今までと同じクオリティーのものを同じ値段で出せるよう
最大限の努力をしようと思います。
下ばかりは向いてられません!
自分たちはいつものように明るくお客様を迎え
美味しい料理を出し、幸せになっていただき
それが広がっていけばいいなと思います。
今はできる事は少ないけど
その時が来たら必ず何か出来るように
考えながらがんばって行きます!!
という訳で
九州の漁師さんも気合いを入れて送ってくれました!
おいしい「ノドグロ」「アマダイ」などなど入ってま~す!!
オステリア・ガット
長野市北石堂町1366-1千石ジャシィビル1F
Tel&Fax 026-228-8816
Posted by オステリア・ガット at 15:02│Comments(2)
この記事へのコメント
悲しくてしょうがないけど、こういう言葉を聞くと、少し、救われます。
お店はまだ3回くらいしか行ったことないけど、とても美味しくて、
素敵で大好きなお店です。
今は行けないけど、訪れたお客さんたちを、どうぞ、その美味しい料理で幸せにしてあげて下さい。自分たちに何ができるかわからないけど、せめて、自分にできることは頑張ってやり遂げること、大事だと思います。「なにもできない」わけじゃないと思います。と、自分自身に言ってるようなコメントですみません。。
お店はまだ3回くらいしか行ったことないけど、とても美味しくて、
素敵で大好きなお店です。
今は行けないけど、訪れたお客さんたちを、どうぞ、その美味しい料理で幸せにしてあげて下さい。自分たちに何ができるかわからないけど、せめて、自分にできることは頑張ってやり遂げること、大事だと思います。「なにもできない」わけじゃないと思います。と、自分自身に言ってるようなコメントですみません。。
Posted by koya-c at 2011年03月15日 12:54
♦koya-cさん
ありがとうございます。
嬉しくて、泣きそうになっちゃいました
皆が「なにかしたい」けど「なにもできない」で
モヤモヤした想いがあると思いますが
考えた結果自分たちにはこれしかないし
まずいちばん近くにいるお客様に幸せになっていただき
がんばって売り上げも上げて
皆様から頂戴した収益をお困りの方たちに
寄付させていただきたいと考えています。
koya-cさんのお言葉で僕も幸せをいただきました!
本当にありがとうございます!!
今日も明日も明後日もがんばりますっ( ≧∀≦)ノ
ありがとうございます。
嬉しくて、泣きそうになっちゃいました
皆が「なにかしたい」けど「なにもできない」で
モヤモヤした想いがあると思いますが
考えた結果自分たちにはこれしかないし
まずいちばん近くにいるお客様に幸せになっていただき
がんばって売り上げも上げて
皆様から頂戴した収益をお困りの方たちに
寄付させていただきたいと考えています。
koya-cさんのお言葉で僕も幸せをいただきました!
本当にありがとうございます!!
今日も明日も明後日もがんばりますっ( ≧∀≦)ノ
Posted by オステリア・ガット
at 2011年03月15日 16:18
